preskoči na sadržaj

Osnovna škola Petra Preradovića Zadar

Login
Tražilica
 

ČASOPIS UČENIKA OSNOVNE ŠKOLE PETRA PRERADOVIĆA



ERASMUS + PORTAL

Kliknite na naslov ili na sliku za ulazak na portal!



Savjetodavna linija za roditelje
0800 0800

Savjetodavna linija za djecu
116 111

Pozivi na oba broja su besplatni.


 

Upisi u srednju

Upisi u srednju školu

2020./2021.


Za učenike:

www.upisi.hr

 Uputa za prijavu u sustav upisi.hr


Za nastavnike: upisi.hr/oss


CARNet helpdesk:

E-pošta: helpdesk@skole.hr

Telefon: 01 6661 500

Često postavljana pitanja

 

Školski kalendar

Popis udžbenika

Popis udžbenika

za školsku godinu 2021./2022.



===== >>    LINK POPIS

Brošura za roditelje

 



DRUGAŠI ► TREĆAŠI


ČETVRTAŠI ► PETAŠI


ŠESTAŠI ► SEDMAŠI


OSMAŠI

Zato što volimo Zadar

Kalendar
« Studeni 2021 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
Prikazani događaji

Brojač posjeta
Ispis statistike od 2. 5. 2012.

Ukupno: 471856
Ovaj mjesec: 6754
Ovaj tjedan: 1
Danas: 1
Oglasna ploča


https://provjera.skole.hr/

 

Kada zvono zvoni

08.00 - 08.45

08.50 - 09.35

09.40 - 10.25

10.45 - 11.30

11.35 - 12.20

12.25 - 13.10

13.15 - 14.00


14.00 - 14.45

14.50 - 15.35

15.40 - 16.25

16.45 - 17.30

17.35 - 18.20

18.25 - 19.10

19.15 - 20.00

 
Prijedlozi za čitanje do kraja Izazova
Ivana Perić / datum: 2. 10. 2021. 08:47

Nakon prvih deseta dana prijedloga za čitanje slijedi popis važnijih dana do kraja kalendarske godine za sve one koji žele čitati, otkrivati i učiti s nama a nemaju ideju što bi istraživali.  Idemo doznati što se krije iza kojega dana od listopada do kraja prosinca.

Uživajte u saznavanju i spoznavanju!

 


[OPŠIRNIJE]



Prijedlozi za čitanje 1. - 10. dana Izazova
Ivana Perić / datum: 22. 9. 2021. 19:51

Čitateljski izazov 100/60/30 dana čitanja

(prijedlozi za prvih deset dana)

Ako nemate ideju što čitati tijekom čitateljskog izazova 100 dana čitanja, donosimo vam prijedloge za čitanje od 1. do 10. dana Izazova (23. 9. – 2. 10. 2021.). Prijedlozi su usklađeni s kalendarom važnih dana u godini (čovjekova prava, građansko društvo, kultura, struke, zaštita prirode, zdravlje).

Za vas smo odabrali mrežne pouzdane mrežne izvore. Otvorite dokument u privitku i istražujte čitajući s nama. 


[OPŠIRNIJE]



Čitateljski izazov u Godini čitanja!
Ivana Perić / datum: 22. 9. 2021. 19:17

100/ 60/ 30 dana čitanja u Godini čitanja!

Vrijeme: 23. 9. - 31. 12. 2021., 10-15 minuta dnevno. Uključiti se može do 1. 12. 2021. 

Cilj: čitati 100, 60 ili 30 dana (do 31. 12.) sam, s ukućanima, prijateljima, tijekom SRZ-a, u slobodno vrijeme u školskoj knjižnici.

Izazov je namijenjen svima - učenicima, učiteljima, roditeljima, bakama, djedovima...

Čitaju se različiti tekstovi, po tvojem izboru. (Brojni izvori dostupni su i na mrežnoj stranici Knjižnica na daljinu OŠ P.P. ).

 


[OPŠIRNIJE]



Španjolska tradicionalna sportska igra na našem igralištu
Ivana Perić / datum: 3. 6. 2021. 09:12
Učenici 5.b razreda sa svojom su razrednicom Snježanom Lovraković, profesoricom tjelesne i zdravstvene kulture, i profesoricom matematike Anitom Šimac odradili posljednju aktivnost u sklopu projekta 'eTwinners as pros'.
Učenici su se posvetili istraživanju tradicionalnih sportova svjesni koliko je sport bitan za tjelesno i mentalno zdravlje, a tradicija sporta u Hrvatskoj stara je stoljećima.
 

[OPŠIRNIJE]



Naše učenice na državnom Natjecanju iz biologije
Ivana Perić / datum: 27. 5. 2021. 13:16

Dana 13.svibnja 2021. godine Marta Mustać i Anđelina Antićev sudjelovale su na državnom Natjecanju iz biologije u kategoriji istraživački projekti.

Zbog epidemiološke situacije natjecanje se odvijalo u školskoj knjižnici preko aplikacije Zoom. Učenice su predstavile svoj istraživački rad pod nazivom Razvoj bijelog luka pod utjecajem kuhinjske soli i osvojile peto mjesto!

Čestitke našim učenicama mladim istraživačicama i njihovoj mentorici učiteljici biologije Mirici Brekalo!


[OPŠIRNIJE]



eTwinners as a pros na radionici Dezinformacije i lažne vijesti
Ivana Perić / datum: 16. 3. 2021. 09:32

eTwinners as pros međupredmetni je eTwinning projekt u kojem jedanaestogodišnji učenici imaju priliku preuzeti različite profesionalne uloge kako bi saznali više o svijetu oko sebe i zamišljali svoje mjesto u njemu. 


[OPŠIRNIJE]



Igra "Dabrica Darka otkriva digitalni svijet" za poticanje medijske pismenosti
Ivana Perić / datum: 9. 2. 2021. 15:09

Igra Dabrica Darka otkriva digitalni svijet nastale je u okviru Googleova projekta Odrastanje uz sigurniji internet u kojem sudjeluje udruga Suradnici u učenju.

Glavni je lik dabrica Darka koja je razigrana i nestašna, znatiželjna i hrabra, rado se upušta u pustolovine i istražuje, pravi je pokretač i inicijator i nikad joj nije teško pokušati riješiti problem. U igri i rješavanju problema pomažu joj medo Marko i mudra sova. Oni su također i dobro društvo za vježbe rastezanja jer je uz igranje i učenje na računalu važno voditi i brigu o svom zdravlju.

Svi tekstovi u igri napisani su korištenjem fonta koji olakšava čitanje djeci s disleksijom, a omogućen je i prelazak iz obojene igre u sive tonove te odabir kvalitete grafike i isključivanje zvukova.


[OPŠIRNIJE]



Dan sigurnijeg interneta 2021.
Ivana Perić / datum: 9. 2. 2021. 07:55

Dan sigurnijeg interneta  međunarodni je dan kojim se različitim aktivnostima promiče sigurnija i odgovornija uporaba online tehnologije i mobilnih uređaja, osobito među djecom i mladima.

Ovogodišnji Dan sigurnijeg interneta obilježava se 9. veljače 2021. s temom Zajedno za bolji internet!

Fokus sigurnosti na internetu se tijekom godina s kreiranja „sigurnijeg“ interneta prebacio na kreiranje „boljeg“ interneta. Bez obzira jesmo li djeca i mladi, roditelji i skrbnici, učitelji i socijalni radnici, ili čak i predstavnici industrije, zakonodavci i političari, svi imamo veliku ulogu.

(Izvor: https://csi.hr/2021/01/25/obiljezavanje-dana-sigurnijeg-interneta-2021/)

Centar za sigurniji Internet s partnerima i suradnicima organizira obilježavanje Dana sigurnijeg interneta u Republici Hrvatskoj.

Sve informacije, različite materijal za učitelje, učenike i roditelje možete pronaći na mrežnoj stranici CSI-a: https://csi.hr/2021/01/25/obiljezavanje-dana-sigurnijeg-interneta-2021/ te https://www.dansigurnijeginterneta.org/index.php/materijali-i-savjeti/.

 


[OPŠIRNIJE]



Konferencija za odgojno-obrazovne radnike "Potraga za boljim internetom 2021."
Ivana Perić / datum: 5. 2. 2021. 14:22

Dan sigurnijeg interneta  obilježava se nizom aktivnosti kako bi se tijekom cijele godine, no osobito tog dana, poticalo stjecanje kompetencija za primjereno, odgovorno, svrhovito i sigurno korištenje interneta i svih digitalnih tehnologija.

Udruga Suradnici u učenju i CARNET-ov odjel za Nacionalni CERT za pripremili su cjelodnevnu online konferenciju na sam Dan sigurnijeg interneta 9. veljače 2021. od 10.00 do 17.30 sati putem aplikacije Microsoft Teams. Snimka konferencije bit će dostupna na mrežnoj stranici https://ucitelji.hr/dsi2021/.

Poveznica za sudjelovanje na konferenciji “Potraga za boljim internetom” je http://bit.ly/KONFERENCIJA922021


[OPŠIRNIJE]



Svjetski (tje)dan mentalnog zdravlja
Ivana Perić / datum: 12. 10. 2020. 15:35

Učenici OŠ Petra Preradovića, sudionici eTwinning projekta Me, myself and I obilježili su Svjetski (tje)dan mentalnog zdravlja nizom radionica i aktivnosti u danima od 5. do 10. listopada.

Projekt je nastao kako bi se ukazalo na važnost brige za mentalno zdravlje djece i mladih. Njime će se potaknuti učenike na prepoznavanje vlastitih emocionalnih stanja, kvalitetnu komunikaciju s bližnjima, suradnju i traženje podrške u zajednici.


[OPŠIRNIJE]



Nacionalni kviz za poticanje čitanja 2020. u Mjesecu hrvatske knjige
Ivana Perić / datum: 18. 9. 2020. 09:46

Svi koji vole istraživati mogu se uključiti u Nacionalni kviz za poticanje čitanja pod nazivom ISTRAŽIVAČI PLANETA Z. Iznimno, ove godine, umjesto čitanja knjiga, treba istražiti ponuđene online izvore informacija.

Kvizu se pristupa s mrežne stranice http://www.mhk.hr/kviz/, a može ga se rješavati na računalu, tabletu ili mobilnom telefonu. Pažljivo pročitajte upute, a ako trebate pomoć, dođite u knjižnicu ili pišite na knjiznica.dubovac@gmail.com.

 Kviz možete rješavati do 23. listopada 2020. godine.

Sretno!


[OPŠIRNIJE]



Rad Knjižnice OŠ P. Preradovića od 11. do 22. svibnja 2020.
Ivana Perić / datum: 10. 5. 2020. 09:53
Rad Knjižnice OŠ P. Preradovića organiziran je prema uputama Hrvatskoga zavoda za javno zdravstvo, Hrvatskog zavoda za knjižničarstvo, Smjernica za rad školskih knjižnica u uvjetima bolesti COVID-19 i Matične službe Gradske knjižnice u Zadru i u dogovoru s ravnateljcom.
Razmatrajući sve upute i preporuke, školska će  knjiznica raditi  u ograničenu opsegu, i to: 
  • Stručno knjižničarski poslovi (obrada i zaštita građe, klasifikacija, katalogizacija, nabava i sl.) odvijaju se nesmetano. 
  • Čitaonica još uvijek ne radi za korisnike. 
  • Posudba će se odvijati prema preporukama i u dogovoru s učiteljima razredne nastave i profesora hrvatskog jezika (dostava potrebnih knjiga učitelju koji knjigu daje učenku ili dolazak u knjižnicu uz prethodan dogovor telefonom (023/300-259) ili elektroničkom poštom - osppzd.knjiznica@gmail.com). 
  • Posuđenu građu korisnicu mogu vratiti prema uputama od prošlog tjedna (odlaganje građe u kutiju ispred portirnice na samom ulazu u školsku zgradu; u knjigu staviti papirić s podatcima o učeniku koji vraća knjigu - ime i prezime, razred).

[OPŠIRNIJE]



Knjižnica na daljinu OŠ Petra Preradovića, Zadar
Ivana Perić / datum: 27. 3. 2020. 13:22

Dragi učenici, učitelji, roditelji!

Školska knjižnica od danas je dostupna u novom ruhu pod nazivom:

Knjižnica na daljinu OŠ Petra Preradovića, Zadar.  

Kako bi u vrijeme nastave na daljinu i života u izmijenjenim uvjetima bila podrškom vama, svojim korisnicima - učenicima, učiteljima, stručnim suradnicima i roditeljima, knjižnica otvara  virtualna vrata kao sigurno mjesto u bespućima internetskog oceana.

Ondje ćete pronaći, uz mnoštvo probranih izvora koji su vam potrebni i korisni za svakodnevan rad i učenje, i brojne druge sadržaje: knjige za čitanje iz užitka i istraživanje, igre, savjete školske psihologinje, pedagoginje, defektologinje...


[OPŠIRNIJE]



Obavijest učenicima i roditeljima o radu Knjižnice OŠPP
Ivana Perić / datum: 23. 3. 2020. 22:30

U skladu s preporukama Civilne zaštite i odlukom ravnateljice naše Škole školska se knjižnica također zatvara za korisnike i nastavlja s radom na daljinu.

U pripremi je i mrežna stranica Knjižnica na daljinu na kojoj ćete imati mnoštvo sadržaja za razbibrigu i slobodno čitanje te istraživanje.

Imate li kakvih pitanja, slobodno se javite u virtualne razrede u Microsoft Teamsu ili na e-adresu školske knjižnice: osppzd.knjiznica@gmail.com i novootvorenu e-adresu stručnih suradnica: korisnerazonodice@gmail.com.

Strpljivo s nastavom na daljinu i čuvajte se!

 Vaše knjižničarke


[OPŠIRNIJE]



Mrežno dostupna djela za cjelovito čitanje
Ivana Perić / datum: 12. 3. 2020. 12:10

Na portalu e-Lektire dostupna su cjelovita djela hrvatskih i stranih pisaca s popisa obvezne školske lektire, ali i djela za slobodno čitanje.

Projekt je pokrenut 2009. godine na inicijativu i uz potporu tadašnjega Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta, a u realizaciji Bulaja naklade i CARNET-a.

Posljednjih mjeseci portal e-Lektire obogaćen je novim lektirnim naslovima i korisnim dodatnim sadržajima.

Na knjižničoj stranici e-knjige nalazi se Popis (ne)lektirnih djela dostupnih na portalu e-lektire.


[OPŠIRNIJE]



Korizmene akcije za potrebite
Ivana Perić / datum: 3. 3. 2020. 13:45

Kao i svake godine u vrijeme korizme organiziraju se razne humanitarne korizmene akcije. Naša Škola sudjeluje u dvije.

Zadarska nadbiskupija ove godine sva prikupljena sredstva namijenila je Caritasu u Albaniji za sve stradale u potresu koji je pogodio tu zemlju.

Osim ove, sudjelujemo u akciji Slatki korizmeni kutak kojom prikupljamo slatkiše za djecu bez roditelja u Caritasovim kućama. Kutija za slatkiše nalazi se u školskoj knjižnici.

Pozivamo sve učenike da se, u skladu sa svojim mogućnostima, odazovu ovim akcijama i pomognu potrebitima.

Fotoalbum: Korizmene akcije 2020.


[OPŠIRNIJE]



Učenici PŠ Petrčane u posjetu Kazalištu lutaka Zadar i matičnoj školi
Vera Rakvin / datum: 2. 3. 2020. 18:00

Učenici PŠ Petrčane posjetili su 7. veljače 2020. Kazalište lutaka Zadar. Gledali su predstavu Vlak u snijegu čije su junake upoznali u lektirnome djelu. Nakon završetka predstave učenici su se fotografirali na kazališnim daskama. Zaključili su  kako je lijepo, ali  zahtjevno biti kazališni glumac.

Zatim  su se uputili u posjet matičnoj školi. Vidjeli su razredne odjele, ured psihologinje i defektologije te ravnateljice.

Učenici su se  upoznali s Knjižnicom OŠ Petra Preradovića, posebice  čitaonicom i knjižničnim zbirkama te slikovnicama i knjigama za dječji uzrast. Saznali su koja je uloga školskle knjižnice (sat KIP-a) , koje akcije primjerene njihovoj dobi organizira te na koji način mogu postati njezini aktivni članovi. Učenici su bili veoma sretni naglašavajući želju za ponovnim posjetom  školskoj knjižnici.

Fotogalerija: Učenici PŠ Petrčane u posjetu Kazalištu lutaka Zadar i matičnoj školi


[OPŠIRNIJE]



VOLONTERSKI KLUB
Ivica Stanić / datum: 19. 2. 2020. 08:20

Djelatnica Volonterskog centra u Zadru i poznata volonterka, Ivana Marinović, održala je predavanje našim malim volonterima u utorak 4.veljače u našoj školskoj knjižnici. Tema je bilo volonterstvo: što jest, kako se može volontirati, koja su pravila i koja je djelatnost Volonterskog centra.

Naši su učenici aktivno sudjelovali u predavanju, postavljali razna pitanja i naučili mnogo o volontiranju.

Ovim putem zahvaljujemo kolegici Ivani Marinović na edukativnom i inspirirajućem predavanju. Sigurno nas je potaknulo na buduće aktivno volontiranje u našoj Školi!

Fotogalerija: VOLONTERSKI KLUB


[OPŠIRNIJE]



Školski preventivni program - Dan sigurnijeg interneta 2020
Jasna Dražina / datum: 14. 2. 2020. 09:23

U veljači, na drugi dan drugog tjedna drugog mjeseca, udruženje Insafe/INHOPE uz potporu Europske Komisije organizira Dan Sigurnijeg Interneta kojemu je cilj promicanje sigurnije i odgovornije upotrebe online tehnologije i mobilnih uređaja, posebice među djecom i mladima.  

1. u ponedjeljak 10.veljače 2020.god.djelatnici PU Zadar, Službe za planiranje i nadzor - prevenciju, održali su predavanje Sigurnost djece na internetu za učenike 7.razreda.

2. u utorak, 11.veljače 2020.god. stručni suradnici Volonterskog centra Zadar održali su predavanje Zajedno za bolji internet roditeljima 6.c raz. i 6.raz. PŠ u Kožinu a kojim smo htjeli potaknuti roditelje na promišljanje o online okruženju, o pravilima koje bi trebali postavljati kako bismo bili društveno odgovorni i zaštićeni, uživajući u svim blagodatima interneta.

Na taj način smo zaokružili  projekt „Edukacija – prvi korak prema prevenciji nasilja na internetu“  za učenike 6.raz., njihove roditelje i učitelje u suradnji s Centrom za sigurniji internet Osijek i Volonterskim centrom Zadar.

https://vczd.org/vijest-718-volonterski_centar_zadar_obiljezio_dan_sigurnijeg_interneta_2020.html


[OPŠIRNIJE]



Svjetski dan izumitelja
Ivica Stanić / datum: 21. 1. 2020. 09:34

Na blagdan svete Stošije obilježili smo kraj eTwinning projekta pod nazivom Svjetski dan izumitelja, koji smo započeli početkom listopada.
U projetku su sudjelovale profesorica matematike Anita Šimac i učiteljice Zdravka Gunjević i Magdalena Marđetko. Zamišljen je kao suradnja djece razredne nastave i predmetne nastave, točnije, učenika 2.a razreda i odjeljenja šestih razreda. Učenici su projekt dočekali s oduševljenjem i rado sudjelovali u praktičnim radovima i radionicama. Istraživali su, izrađivali plakate i prezentacije, predstavljali znanstvenike, smišljali vlastite projekte te na koncu u prostorima Konzervatorskog odjela i Kneževe palače u Zadru odigrali zanimljiv skeč koji prikazuje interakciju između Slavoljuba Penkale i Fausta Vrančića te idejni trenutak nastanka njihovih najpozatijih izuma. Za kraj projekta, u knjižnici su dana 15. siječnja prezentirali svoj rad ostalim učenicima i iznijeli svoje dojmove.


[OPŠIRNIJE]



Kamishibai radionice u produženome boravku
Vera Rakvin / datum: 9. 1. 2020. 14:44

Učenici 2. a, b i c razreda produženoga boravka s učiteljicama Magdalenom Marđetko i Josipom Poljak Peričić proveli su projekt Kamishibai radionice.

Oživjeli su taj tradicionalni način japanskog pripovijedanja oslikavajući i prepričavajući  basne Jeana de la Fontainea “Zec i kornjača" te "Roda i lisica".

Fotogalerija: Kamishibai radionice u produženome boravku


[OPŠIRNIJE]



Predstavljanje monografije "OŠ Petra Preradovića 1953. - 2018."
Vera Rakvin / datum: 23. 12. 2019. 18:00

Monografija je predstavljena u četvrtak, 19. prosinca 2019. godine, u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru.

Viziju objedinjenja dviju važnih obljetnica, 200. obljetnice rođenja pjesnika Petra Preradovića i 65. godišnjice kako Škola s ponosom nosi njegovo ime, ravnateljice Stanke Pera-Martinac, autor Pavao Jerolimov sjedinio je u vrijednu knjigu o najstarijoj zadarskoj osnovnoj školi.

Izniman i značajan doprinos dali su recenzenti mr. sc. Marija Obad, prof. dr. sc. Damir Magaš, lektorica Marija Karlović, prof. te nekadašnji i sadašnji učitelji Škole.

Fotogalerija: Predstavljanje monografije


[OPŠIRNIJE]



Skype sa znanstvenicom
Ivana Perić / datum: 11. 10. 2019. 06:40

U srijedu, 9. listopada 2019.,  učenici 8.b i 8.c razreda u  našoj su školskoj  knjižnici upoznali francusku znanstvenicu dr. sc. Galynu Medyna, koja se bavi održivim razvojem.  Susret je se odigrao pomognut suvremenom tehnologijom.

Učiteljica matematike Anita Šimac  uključila je učenike naše škole u međunarodni  program Skype a Scientist. Ovaj program povezuje znanstvenike s učionicama širom svijeta preko Skypea, platforme za brzo internetsko dopisivanje te telefonske i videopozive. Naši učenici pripremili  su mnoštvo pitanja i s uzbuđenjem razgovarali s doktoricom Madyna koji  radi u Natural Resources Institutu u finskom gradu Helsinkiju.

Doktorica Madyna  istražuje globalnu održivost raznih proizvoda i prirode s bioekonomijom te utjecaj ljudi i njihove dinamike na ekološki sustav.


[OPŠIRNIJE]



Tri dana STEAM-a u OŠ Petra Preradovića
Ivana Perić / datum: 3. 4. 2019. 13:23

U srijedu, 27. ožujka 2019., u OŠ Petra Preradovića otvoren je trodnevni STEAM tjedan (Science, Technology, Engineering, Art, Mathematics Week/ 27. - 29. 3.) čiji smo domaćini bili po drugi put. Organizatori STEAM tjedna su FabLab, udruga za promicanje digitalne fabrikacije, Scientix, udruga koja skuplja i promiče najbolje prakse u podučavanju STEM predmeta u Europi i organizira stručna usavršavanja, CARNET, ZAZ - Znanstveno-edukativno-zabavni centar Zagorje, Udruga Virtualci, Hrvatsko interdisciplinarno društvo, Hrvatska zajednica tehničke kulture, FabLab iz Trsta, Bioteka, Smartplay te Školska knjiga.

e-knjiga: OŠ P. Preradovića, Zadar. STEAM tjedan 2019.


[OPŠIRNIJE]



Ni pet ni šest nego Preradović čita opet!
Ivana Perić / datum: 28. 3. 2019. 13:41

 

 

 

Ni pet ni šest nego Zadar čita 2019. na temu „broj” i ove je godine okupio učenike OŠ Šime Budinića, OŠ Smiljevac i voljenu našu OŠ Petra Preradovića na natjecanju u interpretativnom čitanju koje se održalo 27.ožujka 2019. u Multimedijalnoj dvorani Gradske knjižnice Zadar.

Ponukani odličnim iskustvom i rezultatima s prošlogodišnjih natjecanja i ove smo se godine hrabro upustili u zabavnu avanturu zvanu interpretativno čitanje i prvim mjestom našeg učenika Andrije Lukača iz 5.a razreda okrunili ovu manifestaciju.


[OPŠIRNIJE]



RSS


Događanja u knjižnici (i zbog nje)

Dragi  učenici-knjigoljupci!

Od  školske  godine 2011./2012. u  školskoj knjižnici  djeluje  i  čitateljski  klub.

Sve  obavijesti  možete  pronaći na našoj  stranici u odjeljku  o  Mladim  knjižničarima.

S nestrpljenjem  vas  očekujemo!

 

Knjižničarke

 




preskoči na navigaciju